动画公司DLE与岛根·鸟取县TSK山阴中央电视台近日宣布，将联合推出基于小泉八云(拉夫卡迪奥·赫恩)作品的短篇动画/AI企划《小泉八云的怪谈世界（小泉八雲のKWAIDANの世界）》，该节目将于10月2日正式登陆电视台。每集时长3分钟，将同步推出"动画风格版"与"真人风格版"两个版本，当日已发布先行宣传片。

节目将呈现13个流传于日本的神秘怪奇故事。制作方介绍称："本作以曾在岛根县松江市居住、为日本怪谈文学留下重要印记的小泉八云作品为蓝本，采用AI制作技术。在相同剧本基础上，分别通过传统2D动画风格呈现的'动画风格版'，与强调恐怖氛围的写实级AI渲染'真人风格版'进行演绎，两个版本将在不同时段播出。"

"动画风格版"将于10月2日20:54在TSK山阴中央电视台首播，"真人风格版"则于10月3日24:45(实际为10月4日0:24)播出。由DLE新任社长FROGMAN(大野亮)担任导演、编剧与剪辑，漫画家伊澄セラ设计导航角色"昆迦澄"，DLE及其新工作室OBETA AI STUDIO共同制作，声演阵容包括茶风林和伊藤美纪。

小泉八云(帕特里克·拉夫卡迪奥·赫恩)作为明治时期作家、翻译家，因阅读英译版《古事记》来到日本，后定居岛根县松江市并娶武士之女小泉节为妻，最终归化日本国籍。此次企划是DLE新任社长FROGMAN(曾创作《秘密结社鹰之爪》系列)6月接任后推出的首个重要项目。